Расторжение брака
Расторжение брака, заключенного в Грузии, без вашего личного присутствия.
Расторжение брака, заключенного в Грузии, при личном присутствии обоих супругов при подаче заявления о разводе.
Расторжение брака, заключенного в Грузии, при личном присутствии одного из супругов при подаче заявления и получении оформленных документов.
Расторжение брака, заключенного в Грузии, при личном присутствии супругов при подаче заявления и получении свидетельства о расторжении брака (сопровождение).
Мы оказываем услуги по расторжени ю браков, заключенных в Грузии.
-
Расторжение брака, заключенного в Грузии, при личном присутствии одного из супругов при подаче заявления и получении готовых документов.
Стоимость от $365.-
-
Расторжение брака, заключенного в Грузии, при личном присутствии пары при подаче заявления и получении свидетельства о разводе (сопровождение).
Стоимость от $165.-
Эта услуга ПОДХОДИТ Вам, если:
-
Ваш брак был заключен В Грузии.
-
Оба супруга СОГЛАСНЫ расторгнуть брак.
-
У супругов НЕТ имущественных претензий друг к другу.
-
У супругов НЕТ взаимных претензий по общим несовершеннолетним детям.
Эта услуга НЕ подходит вам, если:
-
Ваш брак был заключен НЕ в Грузии.
-
Один из супругов НЕ согласен на развод.
-
У супругов ЕСТЬ имущественные претензии друг к другу.
-
У супругов ЕСТЬ взаимные претензии по общим несовершеннолетним детям.
Расторжение брака
Ра сторжение брака,
заключенного в Грузии,
без вашего личного присутствия.
Данная услуга подходит тем, кто не имеет возможности приехать в Грузию для подачи заявления и получения готовых документов.
$ 515.-
(с одной доверенностью*
от ОБОИХ супругов),
ИЛИ
(с двумя доверенностями*,
от КАЖДОГО супруга)
$ 575.-
Срок оказания услуги:
8 рабочих дней с момента получения полного пакета документов от пары в Грузии.
Срок НЕ включает: сроки апостилирования или легализации, сроки почтовой доставки готовых документов.
* Доверенность должна быть оформлена в нотариальной форме (выдана и заверена лицензированным нотариусом) и заверена апостилем.
Включено:
-
подготовка документов (перевод на грузинский язык и нотариальное заверение паспортов и доверенностей/разрешений);
-
подача заявления о расторжении брака от имени пары в территориальный офис Агентства по развитию общественных услуг Министерства юстиции Грузии;
-
государственная пошлина за расторжение брака;
-
получение Свидетельства о расторжении брака в территориальном офисе Агентства по развитию общественных услуг Министерства юстиции Грузии;
-
отправка Свидетельства о расторжении брака паре обычной почтой (2 адреса).
Условия расторжения брака (развода) без личного присутствия обоих супругов:
-
брак был заключен в Грузии;
-
согласие обоих супругов;
-
отсутствие взаимных претензий по общим несовершеннолетним детям;
-
отсутствие взаимных имущественных претензий;
-
выдача доверенности представителю на подачу заявления и получение свидетельства о расторжении брака.
Детали
Брак расторгается в административном порядке и не требует получения вида на жительство или гражданства Грузии. Брак расторгается в территориальном органе юридического лица публичного права Агентство по развитию государственных услуг Министерства юстиции Грузии. В случаях, когда супруги не могут присутствовать в Грузии, развод оформляется уполномоченным лицом на основании соответствующей доверенности.
Доверенность должна быть оформлена в нотариальной форме (регистрация и заверение должны быть произведены лицензированным нотариусом) и апостилирована (заверена апостилем) или легализована в стране выдачи.
После оформления развода каждый из супругов получит копию Свидетельства о разводе на грузинском языке, выданную на его/ее имя.
Мы делаем апостилирование или легализацию свидетельства, а также перевод на иностранный язык. Свидетельство о разводе отправляется по почте с кодом отслеживания на указанный клиентом адрес. Срок доставки 10 - 20 дней. Вы также можете заказать ускоренную доставку за дополнительную плату: EMS (7-10 дней, +$80) или DHL/UPS (4-5 дней, + от $120) .
Расторжение брака
Расторжение брака, заключенного в Грузии, при личном присутствии обоих супругов при подаче заявления на развод.
Данная услуга подходит тем, кто на момент подачи заявления находится в Грузии, но не имеет возможности получить готовые документы.
$ 345.-
Срок оказания услуги:
7 рабочих дней с даты оформления доверенности* у нотариуса в Грузии.
Срок НЕ включает: сроки апостилирования или легализации, сроки почтовой доставки готовых документов.
* Доверенность должна быть оформлена в нотариальной форме (выдана и удостоверена лицензированным грузинским нотариусом).
Включено:
-
помощь в подготовке документов (составлении и нотариальном заверении доверенности на получение документов на грузинском языке у лицензированного нотариуса в Грузии, переводе доверенности на иностранный язык, переводе и заверении перевода паспортов супругов);
-
сопровождение пары при подаче заявления о расторжении брака в территориальном офисе Агентства по развитию общественных услуг Министерства юстиции Грузии;
-
получение представителем Свидетельства о расторжении брака в территориальном офисе Агентства по развитию общественных услуг Министерства юстиции Грузии;
-
отправка паре Свидетельства о расторжении брака обычной почтой (по двум адресам).
Детали
После оформления развода каждый из супругов получит копию Свидетельства о разводе на грузинском языке, выданную на его/ее имя.
Мы делаем апостиль или легализацию свидетельства, а также перевод на иностранный язык. Свидетельство о разводе отправляется почтой с кодом отслеживания на указанный клиентом адрес. Срок доставки 2-3 недели. Также вы можете заказать ускоренную доставку EMS (10 дней) или DHL (4-5 дней) за дополнительную плату.
Условия расторжения брака (развода) с личным присутствием обоих супругов при подаче заявления на развод:
-
брак был заключен в Грузии;
-
согласие обоих супругов;
-
отсутствие взаимных претензий по общим несовершеннолетним детям;
-
отсутствие взаимных имущественных претензий;
-
личное присутствие обоих супругов при подаче заявления;
-
выдача доверенности представителю от обоих супругов на получение свидетельства о расторжении брака.
Расторжение брака
Расторжение брака, заключенного в Грузии, при личном присутствии одного из супругов при подаче заявления и получении готовых документов.
Данная услуга предназначена для супругов, один из которых находится в Грузии на момент подачи заявления и получения готовых документов.
Включено:
-
подготовка документов (перевод на грузинский язык и нотариальное заверение перевода паспортов и доверенности супруга, находящегося за пределами Грузии);
-
представление интересов одного из супругов при подаче заявления о расторжении брака в территориальном офисе Агентства по развитию общественных услуг Министерства юстиции Грузии;
-
государственная пошлина за расторжение брака (50%);
-
получение Свидетельства о расторжении брака на имя супруга, находящегося за пределами Грузии, в территориальном офисе Агентства по развитию общественных услуг Министерства юстиции Грузии;
-
отправка Свидетельства о расторжении брака обычной почтой (один адрес).
$ 365.-
Срок оказания услуги:
7 рабочих дней с даты получения доверенности от отсутствующего супруга.
Срок НЕ включает: сроки апостилирования или легализации, сроки почтовой доставки готовых документов.
* Доверенность от отсутствующего супруга должна быть оформлена в нотариальной форме (выдана и удостоверена лицензированным нотариусом) и заверена апостилем.
Детали
После оформления развода каждый из супругов получит экземпляр Свидетельства о разводе на грузинском языке, выданный на его/ее имя.
Мы делаем апостиль или легализацию свидетельства, а также перевод на иностранный язык. Свидетельство о разводе отправляется почтой с кодом отслеживания на указанный клиентом адрес. Срок доставки 2-3 недели. Также вы можете заказать ускоренную доставку EMS (10 дней) или DHL (4-5 дней) за дополнительную плату.
Условия расторжения брака (развода) при личном присутствии одного из супругов при подаче заявления и получении готовых документов:
-
брак был заключен в Грузии;
-
согласие обоих супругов;
-
отсутствие взаимных претензий по общим несовершеннолетним детям;
-
отсутствие взаимных имущественных претензий;
-
выдача доверенности на развод от одного из супругов представителю, личное присутствие второго супруга при подаче заявления и получении Свидетельства о разводе;
-
супруг, лично участвующий в процессе, оплачивает 50% государственной пошлины (около 10 долларов).
Расторжение брака
Расторжение брака, заключенного в Грузии, при личном присутствии супругов при подаче заявления и получении свидетельства о расторжении брака (сопровождение).
Данная услуга подходит для тех, кто находится в Грузии на момент подачи заявления и получения готовых документов.
Включено:
-
помощь в подготовке документов;
-
сопровождение пары при подаче заявления о расторжении брака в территориальном офисе Агентства по развитию общественных услуг Министерства юстиции Грузии;
-
сопровождение пары при получении свидетельств о расторжении брака в территориальном офисе Агентства по развитию общественных услуг Министерства юстиции Грузии.
Детали
После оформления развода каждый из супругов лично получит экземпляр Свидетельства о разводе на грузинском языке, выданного на его имя в территориальном офисе Агентства по развитию государственных услуг Министерства юстиции Грузии.
Мы делаем апостилирование или легализацию свидетельства, а также перевод на иностранный язык.
Условия расторжения брака (развода) с личным присутствием супругов при подаче заявления и получении свидетельства о расторжении брака (сопровождение):
-
брак был заключен в Грузии;
-
согласие обоих супругов;
-
отсутствие взаимных претензий по общим несовершеннолетним детям;
-
отсутствие взаимных имущественных претензий;
-
личное присутствие обоих супругов при подаче заявления и получении оформленных документов;
-
оплата государственной пошлины за расторжение брака.
В стоимость всех пакетов включено:
НДС 18%
Оплачивается дополнительно:
-
государственная пошлина за перевод и консульскую легализацию или апостилирование Свидетельства о расторжении брака;
-
нотариальное заверение копий Свидетельства о расторжении брака;
-
нотариальное заверение перевода и заверение копий Свидетельства о расторжении брака;
-
нотариальное заверение перевода и заверение дополнительных документов (свидетельств о перемене имени, фамилии и т.п.);
-
отправка готовых документов клиенту службой EMS, DHL/UPS;
-
консульская легализация в консульстве иностранного государства (если консульство иностранного государства находится на территории Грузии).
Если вам требуется апостиль или консульская легализация Свидетельства о разводе (с переводом или без), то сроки предоставления услуги по расторжению брака увеличиваются на указанный ниже срок в зависимости от выбранного вами варианта. Обратите внимание, что сроки и стоимость консульской легализации указаны ТОЛЬКО для легализации Министерством иностранных дел и Министерством юстиции ГРУЗИИ, и НЕ включают стоимость и сроки легализации непосредственно консульством другой страны.
Государственные пошлины за апостиль или легализацию:
Государственные пошлины за апостиль или легализацию в Министерстве иностранных дел и Министерстве юстиции Грузии Свидетельства о расторжении брака БЕЗ перевода:
-
1 рабочий день – 60 USD
-
2 рабочих дня – 50 USD
-
4 рабочих дня – 25 USD
-
8 рабочих дней – 15 USD
Государственные пошлины за апостилирование или легализацию в Министерстве иностранных дел и Министерстве юстиции Грузии Свидетельства о расторжении брака и его перевода:
-
1 рабочий день –130 USD
-
2 рабочих дня – 105 USD
-
4 рабочих дня – 60 USD
-
8 рабочих дней – 35 USD
Заказать